李昂（左起）、陳淑芳、楊麗音在40多年後聚首宣傳數位修復版的電影《殺夫》。（海鵬提供）

圖文／鏡週刊

經典電影《殺夫》自1984年上映以來，41年後以數位修復版重返大銀幕。為了宣傳此次重映，原著作者李昂與演員陳淑芳、楊麗音於2月24日合體亮相，回顧當年的拍攝趣事。片中陳淑芳與楊麗音分飾婆媳，2人大打出手，為求真實一拳一腳互毆都是來真的。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

當年陳淑芳飾演女主角夏文汐的鄰居，是個超八卦的「八婆」，把夏文汐遭屠夫丈夫虐待的慘事當八卦傳播，而自家媳婦楊麗音與夏文汐同病相憐，因此婆媳之間也不睦。回憶起當時的互毆戲，楊麗音不敢對前輩陳淑芳造次，還是陳淑芳要她不要套招，直接來真的，所以所有的拉扯、踹人等都是真的動手，順利一次過關。

楊麗音與陳淑芳當年在片中分飾不睦婆媳，還大打出手，陳淑芳要求要打就來真的，訴求一次OK。（海鵬提供）

《殺夫》改編自李昂的同名小說，講述一位女性在遭受丈夫虐待後，決定反擊的故事。經過國家電影及試聽文化中心修復後，此次重映的數位修復版，成功恢復了當年被刪減的八個片段，讓觀眾得以欣賞完整的作品。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

夏文汐首次來台拍戲就在澎湖取景，與當地人很快打成一片。（海鵬提供）

李昂也透露當初的選角過程，她表示當時的台灣女演員受到尺度與環境限制放不開自己，來自香港的夏文汐是很適合的人選，李昂更爆料夏文汐沒什麼架子，在澎湖拍戲時也能與當地人打成一片，甚至也不介意拍親熱戲時讓李昂在場觀看，反而是導演以清場名義把李昂趕走。

當年陳淑芳45歲，被李昂稱讚「很妖嬌」。（海鵬提供）

電影已是41年前拍攝，雖然當年電影尺度已經震驚社會，但隨著時間轉移，現代對兩性間關係認知以及開放度已大有不同，李昂透露希望未來有機會拍攝「女女版」的《殺夫》，以女性視角重新詮釋這個故事，還預告會更加血腥暴力，並希望能由女導演執導，更力邀陳淑芳與楊麗音能演出，笑稱「戲裡的三姑六婆要讓她們來互砍一下。」《殺夫》數位修復將於2月27日上映。

《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導
早了章子怡40年！她殺夫戲被讚「經典中的經典」　體毛露出尺度破格
Sunny陳儀瑾首張專輯有雙金加持　見陳淑芳跨刀演MV落淚
導演曝陳淑芳60多歲肌膚仍無破敗感　她遺憾錯過「江蕙金曲改編電影」